La tercera temporada de Uma Musume: Pretty Derby se desarrolla en el mundo de Uma Musume, donde las chicas caballo, que son la reencarnación de los caballos de carreras de la vida real, compiten en carreras de caballos. La temporada sigue a Special Week, una chica caballo de campo que se mudó a la ciudad para asistir a la Academia Tracen. Allí, ella y sus compañeras compiten en la Twinkle Series, una serie de carreras de caballos de segundo nivel.
En la temporada 3, Special Week y sus compañeras se enfrentan a nuevos desafíos, tanto dentro como fuera de la pista. Special Week debe lidiar con una nueva lesión, mientras que otras chicas caballo deben enfrentarse a la presión de sus entrenadores y compañeros. A medida que las chicas caballo crecen y maduran, se dan cuenta de que el éxito en las carreras de caballos no es solo una cuestión de talento, sino también de determinación y trabajo duro.
