Tejina-senpai es un anime de comedia y slice of life que sigue la historia de un estudiante de secundaria llamado Nishikata. Nishikata es un chico tímido y torpe que siempre trata de ganarle a su compañera de clase, Miharu “Tejina” Tejina, en todo tipo de desafíos y juegos. Sin embargo, todas sus estrategias se ven frustradas ya que Tejina es una maga principiante que siempre arruina sus trucos y se pone nerviosa frente a la audiencia.
A pesar de todas las dificultades que enfrentan, Nishikata y Tejina comienzan a desarrollar una extraña amistad. Nishikata se siente atraído por el lado vulnerable y adorable de Tejina, mientras que ella encuentra en él un apoyo y un confidente en sus momentos de inseguridad. Juntos, se enfrentan a diferentes desafíos escolares y personales, aprendiendo a confiar el uno en el otro y superar sus propios miedos.
A lo largo de la serie, Tejina busca constantemente formas de mejorar sus habilidades como maga y demostrar su valía a Nishikata. Ella se esfuerza por realizar trucos más impresionantes y perfeccionar su actuación, pero siempre termina cometiendo errores o mostrándose avergonzada frente a la audiencia. A pesar de sus fracasos, Tejina nunca se rinde y continúa intentándolo una y otra vez.
A medida que avanza la trama, los demás personajes también se involucran en las aventuras de Tejina y Nishikata. Desde una amiga de la infancia de Nishikata hasta un compañero de clase que se enamora de Tejina, todos aportan su propia dinámica y humor a la historia.
A través de situaciones cómicas y momentos conmovedores, Tejina-senpai explora temas de amistad, superación personal y aceptación de uno mismo. La serie muestra cómo las personas pueden encontrar fuerza y apoyo en los demás, incluso cuando están pasando por momentos difíciles o enfrentando sus miedos más profundos.