Hiyokoi es un anime basado en un manga del mismo nombre escrito e ilustrado por Yukari Suzuki. La historia se centra en Hiyori Nishiyama, una chica tímida y pequeña que ha sido alejada de la escuela durante un año debido a problemas de salud. Al regresar, enfrenta el desafío de reintegrarse a la vida escolar y adaptarse a su entorno cambiado.
Hiyori es una joven de corazón amable pero bastante insegura debido a su tamaño y su ausencia prolongada. Durante su adaptación, se encuentra con Yuushin Hirose, un chico popular y amable que comienza a tomar interés en ella. A medida que se desarrolla la trama, Hiyori intenta superar sus inseguridades y formar nuevas amistades, mientras que Yuushin juega un papel crucial en su proceso de reintegración y en la construcción de su autoestima.
La serie aborda temas de superación personal, amistad y el valor de la aceptación. La dinámica entre Hiyori y Yuushin, junto con el apoyo de sus nuevos amigos, ayuda a Hiyori a encontrar su lugar en la escuela y en su propia vida.
